Willie Colón, who died in February, was played out of St Patrick's Cathedral in New York by a symphony of brass players.